What aspects of this job interest you the most? (Какие аспекты этой работы интересуют вас больше всего?)

What aspects of this job interest you the most? (Какие аспекты этой работы интересуют вас больше всего?)

Это вопрос задается, чтобы узнать, насколько вы интересуетесь должностью. Для этого вопроса будет гораздо важнее не то, как вы говорите, а то, что вы говорите. Многие люди не проходят собеседование из-за отсутствия энтузиазма, поэтому отвечайте с радостью на этот вопрос.

Краткие ответы

«I’m very excited about this job because of the variety of different work. I’m well rounded and it’s always exciting when I can use many of my skills for a job.» — «Я очень воодушевлен этой работы из-за разнообразия различных работ. У меня хорошее окружение. И всегда захватывает, когда я могу использовать многие из моих навыков для работы.»

«The most interesting aspect of this job is the product you’re working on. I think it’s so exciting working on a product that twelve million people use. I want to be on a team where my work will make many people enjoy our product more.» — «Наиболее интересным аспектом этой работы является продукт, над которым вы работаете. Я думаю, что очень интересно работать на продукте, которым пользуются двенадцать миллионов человек. Я хочу быть в команде, где моя работа заставит многих людей, пользующихся нашей продукцией наслаждаться больше.»

«I like the fact that this position requires someone who is detail oriented. Because we’re working with sensitive data, it’s important that all the information is perfect. This type of challenge always interested me.» — «Мне нравится тот факт, что на эту должность требуется человек внимательный. Поскольку мы работаем с конфиденциальными данными, важно, чтобы вся информация была совершенной. Такой тип заданий всегда интересовал меня.»

Развернутый ответ

«Ever since I was studying mechanical engineering in college, I had a strong interest in automobile engines. This position is to help the engine design team to create better fuel efficient cars. When I read that, it really jumped out to me. I knew I really wanted this position because it combined my interest and my experience into one. So being on a team where I can work on something I love is what appeals to me the most.» —

«С тех пор как я начал учиться в машиностроительном колледже, у меня появился сильный интерес к автомобильным двигателям. Эта должность помогает команде двигательного дизайна создавать более экономичные автомобили. Когда я прочитал такую информацию, это захватило меня. Я знал, что я действительно хочу эту должность, потому что в нем сочетаются мой интерес и мой опыт в одном. Так, будучи в команде, где я могу делать то, что я люблю и то, что привлекает меня больше всего.»

Послушайте, как этот пример говорит больше, чем слова. Вы действительно должны передать то, что вы заинтересованы в работе.