If you don’t leave your current job, what do you imagine you will be doing in several years? (Если вы не оставите свою текущую работу, чем вы будете заниматься в течении нескольких лет?)

If you don’t leave your current job, what do you imagine you will be doing in several years? (Если вы не оставите свою текущую работу, чем вы будете заниматься в течении нескольких лет?)

Из этого вопроса интервьюер хочет узнать несколько вещей. Он понимает, что вы ищете другую работу, потому что не довольны нынешней. Поэтому хочет увидеть вашу реакцию на ситуации, которыми вы не довольны. Большинство людей, которые не готовятся к этому вопросу, ответят общими словами, чем не будут выделяться. Вы можете использовать эту возможность, чтобы дать твердый ответ.

«I’m confident I’ll be in a management position several years from now. In my current position, junior employees ask me many questions and I like to mentor people. My work is very routine and I’m very efficient. I want to find more challenges my work currently doesn’t offer.» —

«Я уверен, что я буду работать в руководящей должности еще нескольких лет. На моей текущей работе, младшие сотрудники задают мне много вопросов, и мне нравится быть наставником. Моя работа рутинная, и я очень эффективен. Я хочу найти работу с большими задачами, что в настоящее время мне не предлагают.»

«To tell you the truth, I feel I’ll be doing the same thing I’m doing now. I always look for more work and different opportunities, but my current company doesn’t have many opportunities for advancement.» —

«Честно говоря, я чувствую, что я буду делать то же самое, что я делаю сейчас. Я всегда ищу больше дополнительной работы и различные возможности, но моя компания не имеет возможностей для роста.»

«I’m a very proactive person and I’ll continue to do my job well. I’ll always look for opportunities and even create places where I can improve my work. I know if I continue to perform well, I’ll have more opportunities to get promoted when a position opens. So hopefully, in several years, I’ll be managing people that are in my current position now.» —

«Я очень активный человек, и я буду продолжать делать свою работу хорошо. Я всегда буду искать возможности, чтобы улучшить свою работу. Я знаю, если я буду продолжать выполнять задачи хорошо, я буду иметь больше возможностей, чтобы получить повышение по службе, когда откроются вакансии. Так, надеюсь, в течение нескольких лет, я буду руководить людьми, которые будут работать в моей нынешней должности.»

Несмотря на некоторые негативные чувства по поводу работы, этот ответ показывает, что он или она будет продолжать выполнять работу усердно, независимо от того, счастливы ли они. Вы не должны говорить, что вы недовольны, но, искать другую работу — это один из признаков недовольства.