I was about to + (verb)

Заявляя ‘I was about to’ вы сообщаете кому-то, что вы собирались сделать что-то, но другое событие помешало вам это сделать. Это похоже на «I am about to», но мы используем ‘was’ вместо ‘am’ потому что событие уже прошло, а не наступит в ближайшем будущем. Именно поэтому мы используем ‘was’.

 

Пример:

 

A: Hi Mike. I need to ask you a favor.
     Привет Майк. Я должен спросить об одном одолжении.

B: Hey Bob. What do you need?
     Привет Боб. Что тебе нужно?

A: Can you drive me to the convenient store? My car is in the shop and we really need to get milk.
     Вы можете отвезти меня в магазин? Мне нужно купить молоко.

B: Sure. I can do that.
     Конечно. Я могу это сделать.

A: Were you in the middle of something? I don’t want to bother you.
     Я не хочу беспокоить Вас, если вы заняты.

B: I was about to watch a movie, but that can wait.
     Я собирался смотреть кино, но это может подождать.

 

В этом случае он не может сказать, «I am about to watch a movie» -«Я собираюсь смотреть кино», потому что он не будет смотреть его, так как он должен вести своего друга. Используется «I was about to»- «Я собирался», когда Вы не будете делать чего-то сейчас из-за другого события.

 

Примеры:

 

«I was about to go out» — «Я собирался выйти»

«I was about to go to dinner» — «Я собирался пойти пообедать»

«I was about to go to bed» — «Я собирался лечь спать»

«I was about to go to work» — «Я собирался идти на работу»

«I was about to say the same thing» — «Я собирался сказать ту же самую вещь»

«I was about to call you» — «Я как раз собирался тебе звонить»

«I was about to send you an email» — «Я собирался послать вам электронное письмо»

«I was about to mow my grass» — «Я собирался косить траву»

«I was about to order us some drinks» — «Я собирался заказать нам попить»

«I was about to watch television» — «Я собирался смотреть телевизор»