Hotel checking in – interactive practice (Регистрация в гостинице – интерактивная практика)

Нажмите на «прослушать все» и прослушайте весь диалог. После того, как станет комфортно воспринимать на слух весь разговор, нажмите на кнопку «Person А». Вы услышите только реплики персонажа В в аудиофайле. Там, где будет тишина, вы должны будете проговорить реплики Person А. Затем повторите то же самое с Person В. Скорость диалога соответствует скорости родного языка. Используйте кнопку паузы, если пауза между предложениями слишком быстра для вас. Попрактиковавшись несколько раз, вы сможете говорить так же быстро как на родном языке.

1
Listen all | Person A | Person B

A: «Thank you for calling Great Hotel. How may I help you?»
А: «Спасибо за звонок в Грэйт Отель. Чем могу вам помочь?»

B: «I would like to rent a room, but how much do you charge a night?»
В: «Я хотел бы снять комнату, сколько вы берете за ночь?»

A: «Our prices start at $79 a night for a standard room.»
А: «У нас цены начиная от 79 долларов за стандартную комнату»

B: «Great. Can you reserve a room for me?»
В: «Отлично. Можете забронировать комнату для меня?»

A: «Sure. What day are you coming in?»
А: «Конечно. В какой день вы хотите приехать?»

B: «I will be checking in on August 3rd.»
В: «Я буду 3-го августа»

A: «How many days do you need the room for?»
А: «На сколько дней вам нужна комната?»

B: «I’ll need it for three nights.»
В: «Мне нужна комната на три дня»

A: «Ok. I have you coming in on the 3rd of August and checking out on the 6th. Is that correct?»
А: «Хорошо. Я забронировал комнату для вас с 3-го по 6-е августа. Все правильно?»

B: «Yes.»
В: «Да»

A: «How many total adults?»
А: «Сколько всего взрослых будет?»

B: «Two adults and two kids.»
В: «Двое взрослых и двое детей»

A: «How old are the children?»
А: «Сколько лет детям?»

B: «10 and 12.»
В: «10 и 12»

A: «Would you like one room or two rooms?»
А: «Хотите одну комнату или две?»

B: «Just one is fine.»
В: «Одной комнаты будет достаточно»

A: «Would you like a smoking room or a non smoking room?»
А: «Вам нужна комната для курящих или для некурящих?»

B: «Non smoking room please.»
В: «Для некурящих, пожалуйста»

A: «Can I have your last name?»
А: «Могу я узнать вашу фамилию?»

B: «Park.»
В: «Парк»

A: «Your first name»
А: «Ваше имя»

B: «Young. That’s Y O U N G.»
В: «Янг. Я Н Г»

A: «Let me confirm your information Mr. Park. I have one non smoking double room with 2 adults and 2 children from August 3rd to August 6th. Is this correct?»
А: «Позвольте мне подтвердить вашу информацию, мистер Парк. Один двухместный номер для некурящих с двумя взрослыми и двумя детьми с 3 по 6 августа. Все правильно?»

B: «Yes.»
В: «Да»

A: «The total comes to $256.78. Can I get your credit card number?»
А: «Общая сумма составляет 256.78 долларов. Могу узнать номер вашей кредитной карты?»

B: «Sure. It is 444444444444.»
В: «Конечно. Вот 444444444444»

A: «What is the name on the credit card?»
А: «Имя кредитной каты?»

B: «Young Park.»
В: «Янг Парк»

A: «I have the room reserved for you. If you need to cancel, please call us 24 hours before your check in date. Failure to cancel will result in a one day charge on your credit card. Is there anything else I can do for you?»
А: «Я забронировал номер для вас. Если вы захотите отменить, пожалуйста, позвоните нам за 24 часа до даты заезда. В результате поздней отмены с вашей карты могут быть сняты средства за один день. Могу я вам помочь еще чем-нибудь? »

B: «Yes, one more question. What time can we check in.»
В: «Да, еще один вопрос. Время нашего заезда»

A: «We can check you in by 2:00pm.»
А: «Вы можете заезжать с 2:00 ночи»

B: «Great. Thank you.»
В: «Отлично. Спасибо»

A: «Thank you and have a great day.»
А: «Спасибо и хорошего дня»

B: «Thanks. Bye»
В: «Спасибо. До свидания»

A: «Good bye.»
А: «До свидания».